-
1 norma giuridica
правовая норма, норма права; закон -
2 portata di una norma giuridica
Italiano-russo Law Dictionary > portata di una norma giuridica
-
3 norma
fнорма, правило; правовая норма- norma civilistica
- norma di comportamento
- norma comunitaria
- norma consuetudinaria
- norma dispositiva
- norma fondamentale
- norma giuridica
- norma imperativa
- norma di legge
- norma legislativa
- norma operativa
- norma penale
- norma di procedura
- norma scritta
- norma statuale
- norma dell'umanità
- norma valida -
4 norma
f.1.1) (regola) правило (n.); принцип (m.); (modello) норма; (direttiva) указание (n.), постановление (n.); (legge) закон; (comandamento) заповедь2) (consuetudine) обычай (m.)2.•◆
per tua norma e regola qui non si fuma — к твоему сведению (colloq. заруби себе на носу), у нас не курят -
5 важность юридической нормы
Русско-итальянский юридический словарь > важность юридической нормы
-
6 portata
f1) пределы; сфера действия2) значение, важностьeffettiva portata di un fatto — подлинное значение какого-л. события
esagerare la portata di una cosa — преувеличивать важность чего-л.
•- portata di una norma giuridica -
7 giuridico
-
8 massima
massima s.f. 1. ( sentenza) maxime. 2. (principio, precetto) maxime, principe m. 3. ( norma) règle, norme: massima giuridica norme juridique. 4. ( Meteor) température maximale.
См. также в других словарях:
consuetudine — con·su·e·tù·di·ne s.f. CO 1a. modo consueto di agire, abitudine: è sua consuetudine arrivare per ultimo Sinonimi: abitudine, convenzione, norma, regola. Contrari: eccezione. 1b. tradizione: a Natale è consuetudine preparare il presepe Sinonimi:… … Dizionario italiano
legge — s. f. 1. diritto, giurisprudenza, scienza giuridica, codice, giustizia 2. norma giuridica, bando, decreto, decreto legge, disposizione, provvedimento, editto, regolamento, statuto, canone, precetto, prescrizione, grida □ consuetudine □ (pl.)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Norberto Bobbio — Full name Norberto Bobbio Born 18 October 1909 Torino, Italy Died 9 January 2004(2004 01 09) (aged 94) Torino, Italy … Wikipedia
Боббио, Норберто — Норберто Боббио (итал. Norberto Bobbio, 18 октября 1909, Турин – 9 января 2004, там же) – итальянский философ, историк, политолог, один из крупнейших итальянских интеллектуалов ХХ в. Представитель течения либерального социализма, восходящего … Википедия
canone — {{hw}}{{canone}}{{/hw}}s. m. 1 Criterio normativo per un qualsiasi campo di conoscenze o di azioni: i canoni della ricerca scientifica; SIN. Norma, principio, regola. 2 Controprestazione in denaro o in altre forme pagata periodicamente: canone d… … Enciclopedia di italiano
canone — / kanone/ s.m. [dal lat. canon ŏnis, gr. kanṓn ónos regolo , poi norma ]. 1. [principio fondamentale da seguire in un determinato ambito: c. letterari ; c. della morale ] ▶◀ criterio, modello, norma, paradigma, regola. ↑ precetto. 2. (estens.,… … Enciclopedia Italiana
fictio iuris — fìc·tio iù·ris loc.s.f.inv., lat. TS dir. applicazione di una norma giuridica a una fattispecie differente da quella per cui era stata posta, fingendo che si siano verificati i presupposti di fatto di questa Sinonimi: finzione giuridica, finzione … Dizionario italiano
dettato — 1det·tà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → dettare 2. s.m. AU esercizio per l apprendimento dell ortografia, che consiste nello scrivere sotto dettatura: fare un dettato a scuola, correggere i dettati 3. s.m. BU stile, modo di scrivere:… … Dizionario italiano
errore — er·ró·re s.m. FO 1. il deviare da una regola o norma di comportamento; azione, decisione inopportuna: invitarlo è stato un errore, fare, commettere errori, errore volontario Sinonimi: inesattezza, sbaglio, scorrettezza. 2. violazione della legge… … Dizionario italiano
fattispecie — fat·ti·spè·cie s.f.inv. TS dir. 1. situazione tipo, considerata in via ipotetica da una norma giuridica, al cui concreto verificarsi la norma stessa ricollega determinati effetti giuridici 2. non com., relazione particolareggiata di un caso… … Dizionario italiano
canone — s. m. 1. norma, principio, regola, schema, misura, criterio, precetto, metodo, disciplina, regime 2. quota, pagamento, retta □ fitto □ mensile, annualità □ abbonamento 3. (eccl.) norma giuridica, legge, decisione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione